使用成语经常会错用同音字或近义词。还有就是容易望文生义,看着相似,其实意思完全不同,这类错误出现频率非常高,下面列举一些。
1
八面玲珑vs面面俱到
【释义】
八面玲珑:侧重指为人处事圆滑事故,通常表达消极的感情色彩。
面面俱到:侧重指每个方面都想得很周到,每个细节都予以充分考虑,通常表达中性或积极的感情色彩。
【误用】
他做起事情来八面玲珑,你就放心地把这个任务交给他吧!
【纠错】
句中“八面玲珑”的感情色彩过于消极,与全句的感情色彩不搭配,因此应该改用“面面俱到”一词。
2
白驹过隙vs时光荏苒
【释义】
白驹过隙:比喻时间过得飞快,就像骏马越过像缝隙一样短的距离一样,提醒人们要珍惜每一寸光阴。
时光荏苒:“荏苒”即渐渐的意思。指时光一点点流逝,渐渐过去。
【误用】
数学考试的考场上一道题目难住了我,时光荏苒,几分钟后这道题目还是解不出来,没办法我只好放弃这道题目。
【纠错】
句中提到几分钟后意味着时间很短,过得飞快,因此不能用“时光荏苒”。
3
百依百顺vs唯命是从
【释义】
百依百顺:别人怎么说就怎么做,侧重指由于感情上的爱而表现出来的顺从。
唯命是从:不管什么样的命令都听从,侧重指上下级之间的关系,常表达消极的感情色彩。
【误用】
我最看不起的就是那种整天围着领导转,百依百顺只知道拍马屁的人。
【纠错】
句中要表达的是拍马屁的意思,所以选用“唯命是从”更好,更符合句中消极的感情色彩。
4
博闻强识vs见多识广
【释义】
博闻强识:侧重指人的见闻广博、知识面广、记忆力强,书面语色彩较强。
见多识广:侧重阅历丰富、很有经验,带有较强的口语色彩。
【误用】
老李去过的地方太多了,这使得他博闻强识,什么活计都能揽下来。
【纠错】
老李的经验都是来自于实践当中,所以通常用“见多识广”来表达,而“博闻强识”则多指来自书本的知识,不适合用于此句中。
5
不负众望vs不孚众望
【释义】
不负众望:指不辜负别人对自己的期望。
不孚众望:指不被众人所信服,辜负了别人的期望。
【误用】
我们公司经过几天的努力,终于不孚众望,顺利拿下了这场价值几百万的“招标”。
【纠错】
句中要表达的是公司不辜负期望中标,所以“不孚众望”显然应该改为“不负众望”才合乎文意。
6
惨绝人寰vs惨无人道
【释义】
惨绝人寰:侧重指人世间从来没有见到过的惨痛,语义较重,一般不用来形容人。
惨无人道:侧重没有人性,不讲道理,语义相对较轻,常用来形容人,也可用来形容事情。
【误用】
像日本侵略军那样惨绝人寰、灭绝人性的畜牲,早就该枪毙了。
【纠错】
句中是说日本侵略军没有“人性”,用来形容人,不能用“惨绝人寰”,可以改用“惨无人道”。
7
陈词滥调vs老生常谈
【释义】
陈词滥调:侧重指所谈内容又陈旧又空泛,不合时宜,通常表达消极的感情色彩。
老生常谈:侧重指老话、旧话,但并不一定就没有现实的意义,通常表达中性的感情色彩。
【误用】
强调德智体全方面发展,虽然是陈词滥调,但仍然是我们在教育改革过程中需要注意的。
【纠错】
句中“陈词滥调”属于误用,“德智体全方面发展”是老话,但却是正确的,有现实意义的,因此应该用中性成语“老生常谈”。
8
趁火打劫vs浑水摸鱼
【释义】
趁火打劫:指趁人家失火时去抢劫,比喻别人有危难时捞取好处。亦作“乘火打劫”。
浑水摸鱼:指在浑浊的水里去摸鱼,比喻乘混乱的时机捞取好处。亦作“混水摸鱼”。
【误用】
在那些天过小年的日子里,每天都有各色人等光顾着宁王府,并趁火打劫带走些什物。
【纠错】
句中表达过小年的日子里宁王府并没有遭受危难,而是比较混乱,所以各色人等只能是趁着混乱带走些东西,因此在句中恰当的成语应该是“浑水摸鱼”。
9
蹉跎岁月vs峥嵘岁月
【释义】
蹉跎岁月:也作“岁月蹉跎”,指白白地虚度了光阴,而并非时间飞快地度过的意思。
峥嵘岁月:“峥嵘”即不平凡,不寻常,形容不平凡的年月。
【误用】
光阴似箭,岁月蹉跎,古老的北京城现在已经发生了翻天覆地的变化。
【纠错】
句中的“岁月蹉跎”与“光阴似箭”相并列,显然把意思理解错了,可以改用“日月如梭”等成语。
龙之门大语文课堂
10
灯火阑珊vs灯火辉煌
【释义】
灯火阑珊:“阑珊”是指衰残、将尽。“灯火阑珊”用来形容灯火行将熄灭之状。
灯火辉煌:形容灯火的光辉十分灿烂夺目。
【误用】
她为了即将出版的小说笔耕不辍,直到晚上走出家门也没有看一下这满天星斗、灯火阑珊的夜景。
【纠错】
句中“阑珊”指的是“稀落”,因此与“满天星斗”相匹配的一定不会是“灯火阑珊”,而应该是“灯火辉煌”。
11
急公好义vs助人为乐
【释义】
急公好义:热心于公益事业,侧重指为公众的利益付出。
助人为乐:喜欢帮助别人,侧重指为某个具体的人而付出。
【误用】
他这个人助人为乐,常常给希望工程捐款,这次四川大地震,他又慷慨解囊为灾区捐了一万元。
【纠错】
给希望工程捐款是为公众事业付出,并非为具体人而做,所以使用“急公好义”更好。
12
接踵摩肩vs摩顶放踵
【释义】
接踵摩肩:指肩碰着肩,脚碰着脚。形容人多拥挤。
摩顶放踵:指从头到脚后跟都磨伤了,形容不怕劳苦,不顾惜身体。
【误用】
往日有些冷清的朝阳公园,今天不知道为什么一下子热闹起来,游人摩顶放踵,分外拥挤。
【纠错】
句中想表达人数众多之意,而并非不怕劳苦之意,因此应该将“摩顶放踵”改为“接踵摩肩”。
13
牢不可破vs颠扑不破
【释义】
牢不可破:牢固得不可摧毁,不可动摇。比喻异常坚固。
颠扑不破:无论怎样摔打都不会破损。比喻理论正确,无法驳倒推翻。
【误用】
他在国际年会上提出的理论是经过多年研究论证得出的,可以称得上牢不可破。
【纠错】
“牢不可破”不与理论搭配,而“颠扑不破”才正好表达句中的意思。
14
屡试不爽vs屡试不中
【释义】
屡试不爽:指经过多次实验都没有任何差错,每次都很奏效。而不是“多次尝试都让人不高兴”的意思。
屡试不中:指每次尝试都失败。
【误用】
他一直想在这家报纸的主版上留几个铅字,可惜的是他水平不济,屡试不爽。
【纠错】
句中显然把“屡试不爽”理解为“屡试不中”的意思,是典型的误用。
15
面目全非vs面目一新
【释义】
面目全非:指样子完全改变了,形容变化很大,与以前完全不同,通常表达消极的感情色彩,多指变得更坏了。
面目一新:指改变了老样子,出现了新面貌,通常表达积极的感情色彩,多指变得更好了。
【误用】
一九二六年九月一日,天津出版了两张报纸,停刊了几年的《大公报》由李鸾、胡政之等接办重新复刊,面目全非,大家都接连称赞。
【纠错】
句中“面目全非”的感情色彩显然与全句的感情色彩不一致,应该改为“面目一新”。
16
名不虚传vs名副其实
【释义】
名不虚传:指流传开来的名声和实际的相符,侧重指确实很好,不是徒有虚名。
名副其实:指名声或名称和实际相符,不论好坏都可以,不一定带有“很好”的意思。
【误用】
人学仪式当天校长就要求我们进入大学就要遵守大学的一切规章制度,学好相应的课程,做一个名不虚传的大学生。
【纠错】
句中“名不虚传”显然并不一定是“好名声”,只是说大学生的名称要与实际相符合,所以应该-改为“名副其实”。
17
萍水相逢vs不期而遇
【释义】
萍水相逢:像水里的浮萍一样,偶然遇到一起,比喻素不相识的人偶然相遇。
不期而遇:没有经过相互约定就碰面,只用于熟识的人。
【误用】
我和他好长时间没有见面了,没想到这次在天安门广场上萍水相逢了。
【纠错】
既然“好长时间没有见面了”,那么两个人就一定是彼此认识,因此不能用“萍水相逢”应该改为“不期而遇”。
18
七手八脚vs手忙脚乱
【释义】
七手八脚:形容众人一起动手,忙乱不一致,侧重指因为许多人而杂乱,通常只做状语。
手忙脚乱:形容做事情慌张而没有条理,可以指许多人,也可以指一个人,通常做谓语。
【误用】
这忽如其来的一场大雨,浇得人们七手八脚,有的忙着找雨具,有的赶紧往家跑,有的躲在屋檐下。
【纠错】
句中需要的是一个相当于动词功能的成语,“七手八脚”通常做状语,而且意思并不是指因为人多才杂乱,而是指每一个人都很忙乱,所以应该换用“手忙脚乱”。
19
棋逢对手VS旗鼓相当
【释义】
棋逢对手:也作“棋逢敌手”,指下棋碰到了相匹配的对手,比喻双方实力相当,侧重在本领、能力等方面的相当,不跟表示对象的介词短语搭配。
旗鼓相当:指交战双方的兵力相当,比喻双方水平不相上下,侧重在力量、气势上的对等,可与表示对象的介词短语搭配。
【误用】
赵家是这一带的名门望族,附近能和他家棋逢对手的找不出几个来。
【纠错】
句中表达与赵家在财力、人力等势力上相当,而且表示对象的介词结构“和他家”也不能与“棋逢对手”搭配,因此用“棋逢对手”不太妥当,应该改用“旗鼓相当”。
20
期期艾艾VS方兴未艾
【释义】
期期艾艾:形容说话口吃,吐字重复。“期期”、“艾艾”都是说话重复的情态。
方兴未艾:形容事物正在发展,尚未达到止境。
【误用】
新中国成立之初百废待兴,经过多年的艰苦奋斗,现如今我国社会的各个方面正期期艾艾地发展着。
【纠错】
句中想表达社会各方面正在发展过程中,而并非“期期艾艾”表示的重复之意,因此应该将其换为“方兴未艾”。
21
气象万千VS瞬息万变
【释义】
气象万千:形容景色和事物多种多样,富于变化,非常壮观。
瞬息万变:形容变化很快而且很多。
【误用】
他以前住在山区,那儿的天气变换得快,常常是前一刻晴空万里,后一刻倾盆大雨,真可谓气象万千。
【纠错】
句中想表达的意思是天气变化多而且快,不是形容其壮观或美丽,应该改为“瞬息万变”。
22
气急败坏VS义愤填膺
【释义】
气急败坏:指上气不接下气,狼狈不堪的样子,形容十分慌张或恼怒,表达消极的感情色彩。
义愤填膺:指对违反正义的事情所产生的愤怒,表达积极的感情色彩。
【误用】
战士们听说土匪又杀害了几个乡亲,个个都气急败坏,纷纷表示一定要尽快攻陷土匪的老巢。
【纠错】
句中用“气急败坏”来形容“战士们”,显然感情色彩搭配有误,应该改为“义愤填膺”等带积极感情色彩的成语。
23
千头万绪VS变化多端
【释义】
千头万绪:也作“千端万绪”,形容事物繁杂,头绪很多。
变化多端:形容变化极多,也指变化很大。
【误用】
这出戏的情节曲折动人,真是千头万绪。
【纠错】
句中前半句既然提到“情节曲折”,就是意在表达变化很多的意思,因此应该将“千头万绪”改为“千变万化”或者“变化多端”等词语。
24
巧夺天工VS鬼斧神工
【释义】
巧夺天工:指人工的技艺非常精湛胜过天然,形容技艺高超冠绝。
鬼斧神工:也作“神工鬼斧”,形容技艺精妙、高超,几乎不是人工所能制作的。
【误用】
翘首西望,海面托着的就是披着银发的苍山,苍山如眉,洱海如镜,真是巧夺天工。
【纠错】
句中用“巧夺天工”来形容本来就是天然形成的“苍山”、“洱海”显然是不确切的,应该改为“鬼斧神工”一词。
25
巧舌如簧vs如簧之舌
【释义】
巧舌如簧:指说话动听,舌头灵活得好像弹簧一样,是谓词性的结构,通常做谓语。
如簧之舌:指花言巧语,好象弹簧一样灵活的舌头,是名词性的结构,通常做主语或宾语。
【误用】
一谈到擅长之处,他就鼓起他那巧舌如簧,引经据典,高谈阔论起来。
【纠错】
句中需要的是名词性结构“灵活的舌头”,因此应该将“巧舌如簧”改为“如簧之舌”。
26
千夫所指vs众矢之的
【释义】
千夫所指:侧重指触犯众怒,被众人所指责,表达消极的感情色彩,对象多指坏人坏事,语义较重。
众矢之的:侧重指成为众人攻击的目标,其对象可以是好人,也可以是坏人,语义较轻。
【误用】
对于这个问题我发表了一点自己的意见,没想到却成为千夫所指了。
【纠错】
“千夫所指”是一个强烈的消极色彩的成语,句中仅是发表了一点自己的意见,所以不宜用“千夫所指”来形容,应该换成语义较轻的“众矢之的”。
27
情不自禁vs不由自主
【释义】
情不自禁:指感情或情绪异常激动,不能抑制,语义较重。
不由自主:指由不得自己,控制不住自己,形容感情激动的样子,语义较轻。
【误用】
他的手情不自禁地动了一下。
【纠错】
句中“情不自禁”属于误用。“情不自禁”只能用来形容人的情绪或情感方面的影响,而该句中用来形容手,且表达是“下意识”的意思,因此应该用“不由自主”。
28
趋之若鹜vs争先恐后
【释义】
趋之若鹜:像成群的野鸭子一样追逐着某一事物,比喻很多人争抢着去追求某种东西,带有强烈的消极色彩。
争先恐后:抢着向前,唯恐落后,形容非常踊跃积极,表达中性或积极的感情色彩。
【误用】
昨天的记者招待会上,记者们的热情空前高涨,都趋之若鹜地向发言人提各种问题。
【纠错】
句中“趋之若鹜”比喻记者高涨的热情,显然感情色彩不符,褒贬失当,应该改用“争先恐后”一词。
29
耸人听闻vs骇人听闻
【释义】
耸人听闻:指故意夸大或捏造事件使人震惊。
骇人听闻:指事情的严重程度惊人,令人听了惊恐、害怕。
【误用】
今年春节期间,山西某地发生了一起耸人听闻的假酒案。
【纠错】
“假酒案”并不是夸大或者捏造的事件,而是严重的社会消极现象,所以应该用“骇人听闻”一词。
30
声名狼藉vs臭名昭著
【释义】
声名狼藉:形容名誉坏到了极点,只适用于指人的名声,而不能指其他事物。
臭名昭著:丑恶的名声人人都知道,形容声誉差到极点,可以用于人或其他事物。
【误用】
大汉奸汪精卫为了掩饰他的卖国罪行,竟然抛出了一个声名狼藉的“曲线救国论”。
【纠错】
句中用“声名狼藉”来修饰一个理论说法显然不太合适,可以改为“臭名昭著”等。
▼