《慈乌夜啼》原文及翻译 ——母恩深重

慈乌夜啼

慈乌失其母，哑哑吐哀音。

昼夜不飞去，经年守故林。

夜夜夜半啼，闻者为沾襟。

声中如告诉，未尽反哺心。

百鸟岂无母，尔独哀怨深。

应是母慈重，使尔悲不任。

昔有吴起者，母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈，其心不如禽。

慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

——唐.白居易

故事：我是一只小寒鸦，一只没有了妈妈的小寒鸦，虽然妈妈离开我已经一年了，可是每当我想起自己的妈妈，都还是非常非常的难过。当我还是一只小雏鸟的时候，每天依偎在妈妈身边，妈妈的身体是那么的温暖，她从不嫌我吵闹，也不嫌我笨拙，总是把最好的给我，就连我站过的每一棵小树枝都是妈妈精心挑选的。我常想等我长大了，我也会像妈妈照顾我一样的照顾她，我要做妈妈的小先锋时刻保护她，我要带她飞过比遥远还远的山，去看看更远的天和地。

可是都怪我太懒惰，我还没来得及准备好，妈妈就离开了，再也不会回来。她说她爱我，这辈子最幸福的事就是有我这个孩子，她希望下辈子还做我的妈妈。可是为什么我好难过，我有一点不想让她做我的妈妈，我希望下辈子能换我照顾她，我带她去飞到那比遥远还远的山，去看看更远的天和地，也许只有我做了妈妈，我才不会懒惰，我才会早早的就带她去飞翔。

总有其他的小鸟问我，为什么我的妈妈已经走了一年了，我还总是这么难过，为什么不肯离开去别的地方早点开始自己的新生活。

我想是我舍不得这里，这里到处都有妈妈的影子，到处都是我和妈妈的故事。站在这片熟悉的树林，我仿佛还能看见妈妈，她飞 来飞去，忙来忙去，一会儿喊我睡觉，一会儿又喊我吃饭。

我想是母恩实在深重，是我亏欠妈妈太多，太多的恩情都还没有来得及报答，太多感谢的话都还没有说出口，每每想起我都忍不住的啼哭。听人说有个叫吴起的人母亲去世却不回家奔丧，我想也许他心里也是难过的吧。人们说我是孝鸟，说我是鸟中的曾参，可是能伴在父母身边，孝顺他们保护他们，是一件多么幸福的事。