好的四字词语及意思（“琴瑟之好”）

琴瑟之好

【名称】琴瑟之好[qín sè zhī hào]

【解释】琴瑟 ：指琴与瑟两种弦乐器，琴五或七弦，瑟二十五或五十弦，古代常合奏。“琴瑟之好”：比喻夫妻间感情和谐。

【出处】《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”《诗经·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。”

【示例】“他们俩海誓山盟，愿永结琴瑟之好。”（摘于网上）

【语法】偏正式；作宾语；比喻夫妻间（少用于兄弟、朋友间）感情和谐。

【近义词】琴瑟和谐 夫唱妇随

【反义词】劳燕分飞 琴瑟不调

《诗经·周南·关雎》相关段落

关关雎鸠（1），在河之洲（2）。

窈窕淑女（3），君子好逑（4）。

参差荇菜（5），左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

注释

（1）关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声； 雎鸠［jū jiū］：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它雌雄形影不离。

（2）洲：水中的陆地。

（3）窈窕［yǎo tiǎo］：窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美；窈窕，身材体态美好的样子； 淑女：贤良美好的女子。

（4）逑：配偶；好逑［hǎo qiú］：好的配偶。（好［hǎo］，此处不可误为［hào］）

（5）参差[cēn cī]：长短不齐的样子；荇［xìng］菜：一种可食的水草

译文

关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。

贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。